#1English
Onam is a traditional harvest festival celebrated widely in South India, especially Kerala. Iti falls in the Malayalam calendar month of Chingam, which in Gregorian calendar overlaps with August-September. The festival is also celebrated by some Christians. People buy and wear new clothes for the occasion of Onam, and this tradition is called the Onakkodi. On the day of Onam, Keralite Hindus install an image of Thrikkakara Appan or Onatthappan in their home.
#2 Hindi
ओणम दक्षिण भारत में, विशेष रूप से केरल में व्यापक रूप से मनाया जाने वाला पारंपरिक फसल उत्सव है।आईटीआई मलयालम कैलेंडर महीने में गिरती है, जो ग्रेगोरी कैलेंडर में अगस्त-सितंबर से आच्छादित है।यह पर्व कुछ ईसाइयों द्वारा भी मनाया जाता है।ओणम के अवसर पर लोग नये वस्त्र खरीदते और पहनते हैं और इस परंपरा को ओनककोड़ी कहते हैं।ओणम के दिन केरल के हिंदू अपने घर में त्रिक्करप्पन या ओत्थप्पन की छवि स्थापित करते हैं.